Avis aux investisseurs http://fr.fcnb.ca/avis-aux-investisseurs.html hourly 1 1970-01-01T00:00+00:00 Avis aux investisseurs : HQBroker.com http://fr.fcnb.ca/pc_url_38549875 <p class="plain"></p><p align="left" class="plain"></p><p align="left" class="plain"><font style="" class="heading1"><br></font></p><p align="left" class="plain"><font style="" class="heading1"><img width="250" align="left" src='//0104.nccdn.net/1_5/2e9/25a/316/HQBroker.com-Investment-Alert-FR.jpg' style="margin: 15px 15px 15px 0px;float: left" height="288" size="250" border="0" daid="17817220">Avis aux investisseurs : HQBroker.com</font></p><p align="center" style="" class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs lance une mise en garde à l’intention des investisseurs néo-brunswickois au sujet de la plateforme de négociation HQBroker.com..</font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge">L’entreprise HQBroker.com dit offrir un environnement virtuel sécurisé aux négociants et aux investisseurs actifs dans les marchés internationaux de change. </font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge">La FCNB a récemment appris que cette entreprise mène des activités de vente et de marketing au Nouveau-Brunswick. Or, HQBroker.com n’est pas dûment autorisée à faire le commerce des valeurs mobilières et des dérivés au Nouveau-Brunswick. </font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge">Toute personne ayant été sollicitée par HQBrokers.com ou ayant été la cible de cette entreprise est invitée à communiquer avec la FCNB en composant sans frais le 1-866-933-2222, ou par l’entremise de son site Web à l’adresse www.fcnb.ca. Devenir un investisseur avisé est le meilleur moyen de protéger son argent. Les investisseurs avisés ne laissent rien au hasard. Ils comprennent les risques et les coûts associés à chacun de leurs placements.</font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"> </font></p><p align="center" class="plain"> </p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge">Consultez notre site Web pour en apprendre davantage sur la façon de <a link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/comment-signaler-une-fraude.html" class="plainlarge">signaler une fraude</a>, et les <a link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/moyens-de-signaler-une-fraude.html" class="plainlarge">moyens de signalement</a>. Vous pouvez également vous abonner afin de recevoir des alertes par courriel.</font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><span displayText="Facebook" class="st_facebook_large"></span> <span displayText="Tweet" class="st_twitter_large"></span> <span displayText="LinkedIn" class="st_linkedin_large"></span> <span displayText="Email" class="st_email_large"></span> <script type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script> <script src="http://w.sharethis.com/button/buttons.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript">stLight.options({publisher: "e727b6e4-f329-44bf-81ed-7fbcea81edbd"}); </script><br></font></p> FCNB-Fr 2018-06-20T11:00:19-07:00 Avis aux investisseurs : HQBroker.com Alerte aux investisseurs : Aidan Trading http://fr.fcnb.ca/pc_url_38399266 <div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><p align="left" class="plain"><font style="" class="heading1"><img width="250" align="left" src='//0104.nccdn.net/1_5/013/3e0/257/Aidan-Training-investment-FR.jpg' style="margin: 15px 15px 15px 0px;float: left" height="288" size="250" border="0" daid="17743325">Alerte aux investisseurs : Aidan Trading</font></p> <p align="left" class="plain"><font style="" class="plainlarge">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs met en garde les Néo-Brunswickois au sujet d’Aidan Trading, qui prétend offrir une plateforme d’opération de change en ligne pour les opérations de change, les options de change, les marchandises et les contrats sur différence.</font></p><p align="left" class="plain"><br></p> <p class="plain"><font style="" class="plainlarge">La commission a récemment appris qu’Aidan Trading a fait une offre non sollicitée à un résident du Nouveau-Brunswick. L’entreprise n’est pas inscrite pour fournir des conseils ou effectuer des opérations sur valeurs mobilières ou sur dérivés au Nouveau-Brunswick. Il est donc illégal pour l’entreprise de mener ces activités dans la province.</font></p> <p class="plain"><font style="" class="plainlarge">La commission invite les gens à faire preuve de prudence lorsqu’ils font affaire avec des entreprises qui ne sont pas inscrites pour fournir des conseils ou effectuer des opérations au Nouveau-Brunswick.</font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p> <p class="plain"><font style="" class="plainlarge">Toute personne ayant été sollicitée pour investir dans Aidan Trading ou ayant été la cible de cette entreprise est invitée à communiquer avec la commission au numéro sans frais 1-866-933-2222, ou par l’entremise de son site Web à l’adresse <a link="" target="_blank" href="http://www.fcnb.ca/" class="plainlarge">www.fcnb.ca</a>.</font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p> <p class="plain"><font style="" class="plainlarge">Devenir un investisseur avisé est le meilleur moyen de protéger son argent. Les investisseurs avisés ne laissent rien à la chance. Ils comprennent les risques et les coûts associés à chacun de leurs placements.</font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p> <p class="plain"><font style="" class="plainlarge">Renseignez-vous sur les <a link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/alertes-fraude.html?fb_37818459_anch=38398625" class="plainlarge">arnaques relatives aux opérations de change</a>, sur la façon de <a link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/comment-signaler-une-fraude.html" class="plainlarge">signaler une fraude ou une escroquerie</a>, et sur les <a link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/moyens-de-signaler-une-fraude.html" class="plainlarge">moyens de signaler une fraude</a>. Inscrivez-vous pour recevoir des <a link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/souscrire-par-courriel.html" class="plainlarge">avertissements de fraude</a> par courriel.</font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p> <p class="plain"><font style="" class="plainlarge">06-03-18</font></p><p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></p> <p align="justify" class="plain"><b><font style="" class="plainlarge"><b>RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :</b></font></b></p> <p align="justify" class="plain">Erin King</p><p align="justify" class="plain">Spécialiste des communications et des relations avec les médias</p><p align="justify" class="plain">506 643‑7045 ou 1 866 933-2222</p><p align="justify" class="plain"><a link="" target="_blank" href="mailto:erin.king@fcnb.ca%0d" class="plainlarge">erin.king@fcnb.ca</a></p> <p class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br> <font style="" class="plainsmall">Le mandat de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs (FCNB) consiste à protéger les consommateurs et les investisseurs contre les pratiques déloyales, irrégulières et frauduleuses. Elle réunit sous un même toit les organismes qui réglementent les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les services à la consommation, les coopératives, les credit unions, les caisses populaires, ainsi que les sociétés de fiducie et de prêt. Elle est une société de la Couronne indépendante autofinancée par les droits et les cotisations que versent les intervenants des industries réglementées. Des ressources et des outils informatifs sont </font><a link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/ConsommateursFinanciers.html" class="plainlarge"><u><font style="" class="plainsmall"><u>également disponibles en ligne</u></font>.</u></a></font></p><span displayText="Facebook" class="st_facebook_large"></span> <span displayText="Tweet" class="st_twitter_large"></span> <span displayText="LinkedIn" class="st_linkedin_large"></span> <span displayText="Email" class="st_email_large"></span> <script type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script> <script src="http://w.sharethis.com/button/buttons.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript">stLight.options({publisher: "e727b6e4-f329-44bf-81ed-7fbcea81edbd"}); </script><br></div> FCNB-Fr 2018-03-06T06:00:10-08:00 Alerte aux investisseurs : Aidan Trading Mise en garde aux investisseurs : BitConnect http://fr.fcnb.ca/pc_url_38310949 <div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><img width="250" align="left" src='//0104.nccdn.net/1_5/130/03f/114/Bitconnect-FR.jpg' style="margin: 15px 15px 15px 0px;float: left" height="288" size="250" border="0" daid="17707055"></font><p align="left" class="plain"><font style="" class="plainlarge"><b><span style="" class="plain"><font style="" class="heading1">Mise en garde aux investisseurs : BitConnect</font></span></b></font></p><p align="left" class="plain"><font style="" class="plainlarge"><b><span style="" class="plain"><br></span></b></font></p><font style="" class="plainlarge">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs du Nouveau-Brunswick lance un appel à la vigilance du public concernant les placements offerts par BitConnect.  </font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge">BitConnect se présente comme une plateforme communautaire de bitcoins et de monnaie virtuelle qui offre aux internautes de multiples produits de placement. Toutefois, le Texas State Securities Board a récemment déterminé que BitConnect mène des activités frauduleuses et il lui a interdit de vendre des produits de placement au Texas. </font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge">La Commission a appris récemment qu’il se pouvait également que BitConnect fasse la promotion de ses produits de placement auprès du public canadien.</font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge">Sachez que la société BitConnect n’est pas autorisée à vendre des valeurs mobilières ou des contrats de change au Nouveau-Brunswick, et qu’elle ne peut non plus offrir des conseils à cet égard. Par conséquent, il est illégal pour BitConnect de vendre des valeurs mobilières et des contrats de changes ou d’offrir des conseils à ce sujet dans notre province.</font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge">L’échange de bitcoins et de cryptomonnaies a retenu toutes les attentions ces derniers temps et fait l’objet d’une campagne publicitaire vigoureuse dans les réseaux sociaux et autres voies de communication. Les consommateurs doivent être très prudents lorsqu’ils envisagent d’investir dans ces produits. Les cryptomonnaies sont des produits très risqués et hautement volatiles.</font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge">Nous conseillons vivement aux consommateurs de ne pas se laisser entrainer dans la ruée et de se renseigner à fond pour bien comprendre le produit avant d’investir. Toute personne qui investit dans les cryptomonnaies devrait savoir qu’elle court le risque de perdre la totalité de ses investissements. </font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge">Si vous avez été approché ou ciblé par BitConnect en vue d’investir dans ce type de produits, la Commission vous encourage à communiquer avec elle en composant son numéro sans frais 1-866-933-2222, ou en lui écrivant par le biais de son site Web à fcnb.ca. Devenir un <a rel="" link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/epargne-investissement.html" class="plainlarge">investisseur avisé</a> est le meilleur moyen de protéger son argent. Les investisseurs avisés comprennent les risques et les coûts associés à chacun de leurs placements et ils engagent leur argent seulement si les produits sont compatibles avec leur situation.</font><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge">Renseignez-vous sur la <a rel="" link="" target="_blank" href="http://www.antifraudcentre-centreantifraude.ca/index-fra.htm" class="plainlarge">façon</a> et les <a rel="" link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/moyens-de-signaler-une-fraude.html" class="plainlarge">moyens de signaler les fraudes.</a></font><font style="" class="plainlarge"><a rel="" link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/souscrire-par-courriel.html" class="plainlarge">Abonnez-vous </a>pour obtenir les alertes à la fraude par courriel. </font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge">Ressource :</font><font style="" class="plainlarge">Infographique –<a rel="" link="" target="_blank" href="http://0104.nccdn.net/1_5/168/0d3/00e/Cryptocurrency-Infographic-Web-FR.pdf" class="plainlarge">Méfiez-vous de la cryptomonnaie</a></font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge">18-01-2018</font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainlarge"><b>RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :</b></font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><b><br></b></font><font style="" class="plainlarge">Erin King</font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge">Spécialiste des communications et des relations avec les médias, </font><font style="" class="plainlarge">506-643-7045 ou 1-866-933-2222</font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><a rel="" link="" target="_blank" href="mailto:erin.king@fcnb.ca" class="plainlarge">erin.king@fcnb.ca</a></font></div><div class="plain"><font style="" class="plainlarge"><br></font><font style="" class="plainsmall">Le mandat de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs (FCNB) consiste à protéger les consommateurs et les investisseurs contre les pratiques déloyales, irrégulières et frauduleuses. Elle réunit sous un même toit les organismes qui réglementent les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les services à la consommation, les coopératives, les credit unions, les caisses populaires, ainsi que les sociétés de fiducie et de prêt. Elle est une société de la Couronne indépendante autofinancée par les droits et les cotisations que versent les intervenants des industries réglementées. Visitez notre site Web www.fcnb.ca pour consulter les ressources que nous offrons <a rel="" link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/ConsommateursFinanciers.html" class="plainsmall">gratuitement en ligne</a>.</font></div><div class="plain"><font style="" class="plainsmall"><br></font></div><div class="plain"><font style="" class="plainsmall"><span displayText="Facebook" class="st_facebook_large"></span> <span displayText="Tweet" class="st_twitter_large"></span> <span displayText="LinkedIn" class="st_linkedin_large"></span> <span displayText="Email" class="st_email_large"></span> <script type="text/javascript">var switchTo5x=true;</script> <script src="http://w.sharethis.com/button/buttons.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript">stLight.options({publisher: "e727b6e4-f329-44bf-81ed-7fbcea81edbd"}); </script><br></font></div><div class="plain"><br></div> FCNB-Fr 2018-01-18T06:00:14-08:00 Mise en garde aux investisseurs : BitConnect Version révisée : Ursupation de l’identité d’une entreprise légitime : PetroChina International Co., Ltd. http://fr.fcnb.ca/pc_url_37248188 <div class="plain"><br></div><div class="plain"><p class="plain">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs recommande aux investisseurs d’être aux aguets de ce qui semble être une tentative d’attaque par mascarade par un fraudeur affirmant représenter une entreprise nommée PetroChina International Co. Ltd. </p> <p class="plain"> </p> <p class="plain">Dans le monde virtuel, une attaque par mascarade désigne une forme d’usurpation d’identité où un fraudeur crée un site Web bidon (sensiblement identique à celui d’une entreprise légitime) afin d’obtenir des renseignements de victimes éventuelles. </p> <p class="plain"> </p> <p class="plain">Il convient de noter que PetroChina International Co., Ltd est la société-mère légitime de PetroChina International (Canada) Trading Ltd., laquelle mène des activités au Canada. En outre, PetroChina International Co., Ltd est une subsidiaire de PetroChina Company Limited (qui est le nom usurpé par les auteurs de la mascarade), dont les actions sont cotées à la bourse  de Shanghai, de Hong Kong et de New York, respectivement.  <span class="heading2"><font class="plain"> </font></span></p> <p class="plain"> </p> <p class="plain">Les fraudeurs semblent utiliser un site bidon pour communiquer avec des gens du Nouveau-Brunswick afin de solliciter des investissements dans les exportations de pétrole brut. Les gens auraient été contactés par téléphone.  </p> <p class="plain"> </p> <p class="plain">Dans le cas présent, le site bidon imite à s’y méprendre la page Web de la société PetroChina International Co., Ltd.,  mais la société est nommée PetroChina Company Limited. L’apparence et le contenu des deux sites étant sensiblement identiques, les investisseurs sont priés de s’assurer qu’ils ont bel et bien affaire à la société légitime avant d’aller de l’avant dans tout projet d’entreprise. </p> <p class="plain"> </p> <p class="plain">La société légitime ne mène aucune activité au Canada, sauf par le truchement de ses subsidiaires, et elle ne sollicite pas des investissements dans les exportations de pétrole brut. Les auteurs de cette mascarade n’ont aucun lien avec les sociétés PetroChina Company Limited, PetroChina International Co., Ltd ou PetroChina International (Canada) Trading Ltd.</p> <p class="plain"> </p> <p class="plain">Toute personne ayant été sollicitée par PetroChina Company Limited est invitée à communiquer avec la Commission au numéro sans frais 1-866-933-2222, ou au moyen de son <a rel="" link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/ConsommateursFinanciers.html" class="plain">site Web</a>. </p> <p class="plain"> </p> <p class="plain">La commission encourage également les investisseurs à communiquer avec elle s’ils ont des soupçons concernant la légitimité d’une possibilité d’investissement ou des préoccupations à l’égard d’une occasion d’investissement non sollicitée. L’information constitue la meilleure arme de défense des investisseurs contre la fraude. La commission encourage les gens du Nouveau-Brunswick à devenir des investisseurs avertis en consultant les <a link="" href="javascript:void(null)" class="plain">ressources qu’elle offre gratuitement en ligne</a>.</p> <p class="plain"> </p> <p class="plain"> 13-01-17</p> <p class="plain"> </p> <p class="plain"><b>RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :</b> </p><p class="plain"><b><br></b></p> <p class="plain">Sara Wilson, Communications, 506 643-7045 ou 1 866 933-2222. <a link="" target="_blank" href="mailto:sara.wilson@fcnb.ca" class="plain">sara.wilson@fcnb.ca</a>   </p><p class="plain"><br></p> <p class="plain"><font class="plainsmall">La commission a le mandat de protéger les consommateurs et d’accroître la confiance du public dans les marchés des services financiers et des services aux consommateurs en assurant la prestation de services éducatifs et réglementaires. Elle est chargée de l’application et de l’exécution des dispositions législatives provinciales régissant les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les credit unions, les caisses populaires, les compagnies de prêt et de fiducie, les coopératives ainsi que d’un vaste éventail de mesures législatives touchant la consommation. Elle est une société de la Couronne indépendante financée par les droits et les cotisations réglementaires que versent les intervenants des industries réglementées. Visitez notre site Web<a rel="" link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/ConsommateursFinanciers.html" class="plainsmall"> www.fcnb.ca</a> pour consulter les ressources que nous offrons gratuitement en ligne. </font></p></div> FCNB-Fr 2017-02-22T08:00:13-08:00 Version révisée : Ursupation de l’identité d’une entreprise légitime : PetroChina International Co., Ltd. Mise en garde aux investisseurs : Interdiction d’agir sur le marché demandée contre un Néo-Brunswickois pour fraude en Saskatchewan http://fr.fcnb.ca/pc_url_35945292 <p class="plain"><br></p><p class="plain">La Commission des services financiers et des services (FCNB) aux consommateurs cherche à obtenir une ordonnance d’interdiction d’agir sur le marché à l’endroit de Fred Louis Sebastian à la suite de la décision prise récemment par la Financial and Consumer Affairs Authority de la Saskatchewan de lui imposer des sanctions et des restrictions. M. Sebastian vit présentement à Ludlow, au Nouveau-Brunswick.</p> <p class="plain"><span class="heading2"><font class="plain"> </font></span></p> <p class="plain">Le comité d’audience de la Saskatchewan a déterminé que M. Sebastian a fait des allégations exagérées auprès d’une investisseuse âgée de la Saskatchewan concernant le gain potentiel offert par un placement particulier. Il a obtenu un montant d’argent substantif de la part de la dame, mais selon l’enquête du comité, il n’avait aucune intention d’investir cet argent en son nom. De plus, il n’était pas inscrit pour solliciter ou vendre des placements dans cette province. Vendre des produits d’investissement sans en avoir l’autorisation et faire des promesses relativement au rendement sur des placements constituent des violations à la <i>Loi sur les valeurs mobilières</i> de la Saskatchewan et du Nouveau-Brunswick. De plus, M. Sebastian avait fait l’objet, en 1981, d’une ordonnance lui interdisant d’effectuer des opérations sur valeurs d’un émetteur particulier en Saskatchewan.</p> <p class="plain"><span class="heading2"><font class="plain"> </font></span></p> <p class="plain">« La Financial and Consumer Affairs Authority de la Saskatchewan a mené une enquête à l’endroit de la conduite récente de M. Sebastian et a voulu l’interroger sur les transactions qu’il a effectuées avec cette dame âgée, mais elle a découvert qu’il vivait maintenant ici, au Nouveau-Brunswick », a déclaré le directeur de l’application de la loi à la FCNB, Jake van der Laan. « La conclusion de fraude tirée par les autorités de la Saskatchewan et les longs antécédents d’intervention réglementaires à l’endroit de M. Sebastian ont convaincu la FCNB de chercher à obtenir une interdiction d’opérations au Nouveau-Brunswick pour l’empêcher de causer du tort à des investisseurs de notre province. »</p> <p class="plain"><span class="heading2"><font class="plain"> </font></span></p> <p class="plain">L’une des premières étapes que les investisseurs doivent suivre s’ils se voient présenter une occasion de placement est de s’assurer que la personne avec qui ils font affaire est inscrite pour vendre des placements dans la province.</p> <p class="plain"><span class="heading2"><font class="plain"> </font></span></p> <p class="plain">« Le site Web de la FCNB propose des ressources pour aider les investisseurs à vérifier l’inscription du conseiller ainsi que des conseils sur la façon de choisir un conseiller financier, mais s’assurer que son conseiller est bel et bien inscrit est la première mesure à prendre, a dit M. van der Laan. Pour investir avec succès, il faut acquérir les compétences et l’expérience nécessaires pour comprendre les risques et les possibilités de rendement associés au placement convoité. Cela est d’autant plus vrai dans le cas des placements dont la promotion est faite par des personnes autres que des courtiers en valeurs mobilières inscrits. »</p> <p class="plain"><span class="heading2"><font class="plain"> </font></span></p> <p class="plain">La FCNB encourage fortement les investisseurs à communiquer avec elle au 1-866-933-2222 (sans frais) ou <span class="heading2"><a link="" target="_blank" href="http://www.fcnb.ca/FinancialConsumer.html" class="plain"><span class="plain">par l’intermédiaire de son site Web</span></a></span> s’ils ont des préoccupations à l’égard d’une occasion d’investissement non sollicitée ou concernant la légitimité d’une possibilité d’investissement.</p> <p class="plain"> </p> <p class="plain">10-12-15</p> <p class="plain"> </p> <p class="plain">RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :</p> <p class="plain"><span class="heading2"><font class="plain"> </font></span></p> <p class="plain">Communications, Commission des services financiers et des services aux consommateurs, 506-643-7045, 1-866-933-2222, <a link="" target="_blank" href="mailto:media@fcnb.ca" class="plain">media@fcnb.ca</a>.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain"></p><div class="plain"><font class="plainsmall">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs a le mandat de protéger les consommateurs et d’accroître la confiance du public dans les marchés des services financiers et des services aux consommateurs en assurant la prestation de services éducatifs et réglementaires. Elle est chargée de l’application et de l’exécution des dispositions législatives provinciales régissant les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les credit unions, les caisses populaires, les compagnies de prêt et de fiducie, les coopératives ainsi que d’une vaste gamme de mesures législatives touchant la consommation. Elle est une société de la Couronne indépendante financée par les droits et les cotisations réglementaires que versent les intervenants des industries réglementées.</font></div><br><p class="plain"></p> FCNB-Fr 2015-12-10T07:50:16-08:00 Mise en garde aux investisseurs : Interdiction d’agir sur le marché demandée contre un Néo-Brunswickois pour fraude en Saskatchewan Mise en garde aux investisseurs – OneTwoTrade.com et EveryOption.com http://fr.fcnb.ca/pc_url_35784752 <p class="plain"><br></p><p class="plain">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs (FCNB) met en garde les Néo-Brunswickois contre des sollicitations d’investissement des sociétés OneTwoTrade.com et EveryOption.com.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">« Un résident nous a récemment informés qu’il avait investi par l’entremise de OneTwoTrade.com et EveryOption.com », a déclaré le directeur de l’application de la loi à la FCNB, Jake van der Laan. « Hélas, quand cette information nous a été transmise, l’investisseur avait déjà perdu une somme considérable d’argent. Les investisseurs doivent être conscients des risques qu’ils courent lorsqu’ils traitent avec des courtiers non inscrits, à l’étranger. Une fois que l’argent est envoyé à l’extérieur du Canada, il est pratiquement impossible de le récupérer. »</p><p class="plain"> </p><p class="plain">Ces sociétés, qui semblent être établies à l’étranger et qui utilisent supposément plusieurs noms, ne sont pas inscrites pour vendre ou accepter d’investissements de la part de Néo-Brunswickois. Les renseignements sur leur site Web concernant leur statut d’inscription et le type de revenus de placements auxquels les investisseurs peuvent s’attendre semblent inexacts. Des avertissements ont été lancés à l’échelle internationale, notamment de la Colombie-Britannique, de l’Ontario, du Royaume-Uni et de la Grèce.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">Les sociétés se présentent comme des courtiers offrant des options binaires. L’achat d’options binaires équivaut presque à un pari sur l’augmentation ou la diminution de la valeur d’un actif pendant une période de temps fixe et souvent très courte. L’achat de ces options pourrait donc représenter un risque important pour les sommes investies.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">Les gens peuvent <a rel="" link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/Liste-des-courtiers-inscrits.html" class="plainlarge"><span class="heading2"><font class="plainlarge">vérifier en ligne si une société ou une personne est inscrite</font></span></a><font class="plainlarge"> </font>et autorisée à vendre des produits de placement dans la province.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">« Les Néo-Brunswickois qui ont été contactés par l’une ou l’autre de ces sociétés ou d’autres sociétés non inscrites sollicitant des investissements sont encouragés à communiquer avec nous immédiatement », a affirmé M. van der Laan.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">La FCNB encourage fortement les investisseurs à communiquer avec elle au 1-866-933-2222 (sans frais) ou <a rel="" link="" target="_blank" href="http://www.fcnb.ca/" class="plainlarge"><span class="heading2"><font class="plainlarge">par l'intermédiaire de son site Web</font></span></a><font class="plainlarge"> </font>s’ils ont des préoccupations concernant la légitimité d’une possibilité d’investissement. Le plus important est que les investisseurs soient bien renseignés pour protéger leur argent durement gagné en dépensant de manière avisée et prudente.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">Octobre est le Mois de l’éducation des investisseurs. La FCNB propose gratuitement aux investisseurs des ressources, des programmes et des outils électroniques pouvant les aider à se renseigner et, ainsi, à éviter les pièges et les fraudes qui menacent leur réussite financière.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">08-10-15</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :</p><p class="plain"> </p><p class="plain">Sara Wilson, communications, 506-643-7045 ou 1-866-933-2222, <a link="" target="_blank" href="mailto:sara.wilson@fcnb.ca" class="plain">sara.wilson@fcnb.ca</a>.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain"><span class="plainsmall">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs a le mandat de protéger les consommateurs et d’accroître la confiance du public dans les marchés des services financiers et des services aux consommateurs en assurant la prestation de services éducatifs et réglementaires. Elle est chargée de l’application et de l’exécution des dispositions législatives provinciales régissant les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les credit unions, les caisses populaires, les compagnies de prêt et de fiducie, les coopératives ainsi que d’une vaste gamme de mesures législatives touchant la consommation. Elle est une société de la Couronne indépendante financée par les droits et les cotisations que versent les intervenants des industries réglementées. Des ressources et des outils éducatifs </span><a link="" target="_blank" href="http://www.fcnb.ca/" class="plainsmall">sont disponibles en ligne</a><span class="plainsmall">.</span></p> FCNB-Fr 2015-10-14T10:00:37-07:00 Mise en garde aux investisseurs – OneTwoTrade.com et EveryOption.com Mise en garde aux investisseurs – Ecovexco http://fr.fcnb.ca/pc_url_35338171 <div class="plain"></div><div class="plain"><table width="100%" cellspacing="0" style="" cellpadding="0" class="plain" border="0"><tbody><tr><td class="plain"><table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="plain" border="0"><tbody><tr><td valign="top" class="plain"><br><img width="1" daid="16139686" src='//0104.nccdn.net/1_5/16c/27d/1c6/space.gif' height="3"></td></tr><tr><td valign="top" class="plain"><p class="plain">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs met en garde le public contre des sollicitations en matière de placement d’Ecovexco Investment Group, une société qui fait la publicité de possibilités d’investissement « sans risques » dans des journaux de l’ensemble du Canada.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">Les publicités semblent promettre un rendement exagéré associé à des placements sur des marchés complexes et à risques élevés. La société prétend mener ses activités à partir de la Caroline du Nord ou du Royaume-Uni et elle n’est pas inscrite pour vendre des placements au Nouveau-Brunswick.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">« Avant d’effectuer un placement quelconque, vous devriez toujours effectuer des recherches exhaustives et confirmer l’inscription de la personne ou de la société qui offre le produit », a déclaré le directeur de l'application de la loi à la FCNB, Jake van der Laan. « Les marchés peuvent être volatils, et la possibilité d’un rendement élevé sans risque n’est pas réaliste. De plus, une fois que des fonds sont envoyés à l'étranger, ils deviennent pratiquement impossibles à récupérer. »</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">Les investisseurs sont priés de communiquer avec la FCNB s’ils ont des préoccupations concernant la légitimité d’une possibilité d’investissement. Il est essentiel que les investisseurs soient informés afin qu’ils puissent dépenser de façon judicieuse et sécuritaire. La FCNB offre gratuitement des ressources, des programmes et des outils en ligne visant à aider les investisseurs à être mieux informés concernant les questions financières et à éviter les situations et les escroqueries qui peuvent menacer leur réussite financière.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">Jusqu’à présent, la FCNB n’a pris connaissance d’aucune publicité d’Ecovexco au Nouveau-Brunswick. La présente mise en garde donne suite à des mises en garde émises par les commissions des valeurs mobilières de l’<span class="heading2"><a link="" target="_blank" href="http://www.osc.gov.on.ca/fr/Investors_warning-list_index.htm" class="plain"><span class="plain">Ontario</span></a></span> et du <span class="heading2"><a link="" target="_blank" href="http://www.msc.gov.mb.ca/media_events/investor_alerts/ecovexco.html" class="plain"><span class="plain">Manitoba</span></a></span> (en anglais seulement).</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">Les membres du grand public sont invités à communiquer avec la FCNB au 1-866-933-2222 (sans frais) ou par l'intermédiaire de son <span class="heading2"><a link="" target="_blank" href="http://www.fcnb.ca/splash.html" class="plain"><span class="plain">site Web</span></a></span> s’ils ont fait l’objet de sollicitations de la part d’Ecovexco, s’ils ont vu ses publicités ou s’ils souhaitent obtenir de plus amples renseignements, déposer une plainte ou soulever toute autre préoccupation concernant les investissements ou les services aux consommateurs.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain"></p><p class="plain"><b>RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :</b></p><p class="plain">Sara Wilson, communications, Commission des services financiers et des services aux consommateurs, 506-643-7045, 1-866-933-2222,<span class="heading2"><a link="" target="_blank" href="mailto:sara.wilson@fcnb.ca" class="plain"><span class="plain">sara.wilson@fcnb.ca</span></a></span>.</p><p class="plain"></p><p class="plain"><br></p><p class="plain"><font class="plainsmall">La Commission des services financiers des services aux consommateurs a le mandat de protéger les consommateurs et d’accroître la confiance du public dans les marchés des services financiers et des services aux consommateurs en assurant la prestation de services éducatifs et réglementaires. Elle est chargée de l’application et de l’exécution des dispositions législatives provinciales régissant les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les credit unions, les caisses populaires, les compagnies de prêt et de fiducie, les coopératives ainsi que d’une vaste gamme de mesures législatives touchant la consommation. Elle est une société de la Couronne indépendante financée par les droits et les cotisations que versent les intervenants des industries réglementées.</font></p></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></div> FCNB 2015-04-24T06:34:26-07:00 Mise en garde aux investisseurs – Ecovexco Mise en garde aux investisseurs – Asia Pacific Gold Mining Investment Ltd http://fr.fcnb.ca/pc_url_35338170 <table width="100%" cellspacing="0" style="" cellpadding="0" class="plain" border="0"><tbody><tr><td valign="top" class="plain"><p class="plain">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs (FCNB) avise les investisseurs de faire preuve de prudence avant d’acheter des actions de la société Asia Pacific Gold Mining Investment Ltd (APGMI).<span class="heading2"> </span>GXG Markets, un marché européen de valeurs mobilières, a suspendu les opérations sur les actions d’APGMI en attendant le règlement de certaines questions concernant le statut de la société et la structure de son capital-actions.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">Bien qu’APGMI soit constituée en corporation au Nouveau-Brunswick, il semble que la majeure partie des opérations sur ses actions sont effectuées sur le marché secondaire par un actionnaire contrôlant qui ne réside pas au Nouveau-Brunswick. En outre, les opérations en question ne semblent pas concerner des investisseurs du Nouveau-Brunswick.<span class="heading2"> </span>La FCNB demande aux investisseurs de confirmer qu’une offre visant l’achat d’actions d’APGMI, ou de tout autre émetteur, respecte les exigences de l’administration dans laquelle ils résident avant d’effectuer une opération.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">Pour accéder à ses ressources et outils électroniques informatifs de la Commission, visitez son site Web à l’adresse<b><a link="" target="_blank" href="http://www.fcnb.ca/" class="plain">www.fcnb.ca</a></b>.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain"></p><p class="plain"><b>Renseignements pour les médias :</b></p><p class="plain">Sara Wilson, spécialiste des communications, 506-643-7045 ou 1-866-933-2222, <a link="" target="_blank" href="mailto:sara.wilson@fcnb.ca" class="plain">sara.wilson@fcnb.ca</a>.</p><br><p class="plain"></p><p class="plain"><br></p><p class="plain"><font class="plainsmall">La FCNB a le mandat de protéger les consommateurs et d’accroître la confiance du public dans les marchés des services financiers et des services aux consommateurs en assurant la prestation de services éducatifs et réglementaires. Elle est chargée de l’application et de l’exécution des dispositions législatives provinciales régissant les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les caisses populaires, les<i>credit unions</i>, les compagnies de prêt et de fiducie, les coopératives ainsi que d’une vaste gamme de mesures législatives touchant la consommation. Elle est une société de la Couronne indépendante financée par les droits et les cotisations que doivent verser les intervenants des industries réglementées.</font></p></td></tr><tr><td valign="top" class="plain"><table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="plain" border="0"><tbody><tr></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> FCNB 2015-02-24T11:21:01-08:00 Mise en garde aux investisseurs – Asia Pacific Gold Mining Investment Ltd Mise en garde aux investisseurs – Prudence relativement aux investissements dans NRG Binary http://fr.fcnb.ca/pc_url_35338160 <table width="100%" cellspacing="0" style="" cellpadding="0" class="plain" border="0"><tbody><tr><td valign="top" class="plain"><p class="plain">Les Néo-Brunswickois sont priés de faire preuve de prudence s’ils font l’objet de sollicitations de la part de NRG Binary, une société qui cherche à vendre des options binaires. Le personnel de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs (FCNB) a déposé <a rel="" link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/instances-execution-FCNB.html" class="plain">un exposé des allégations </a>pour intenter des instances d’exécution contre MHGG Tech Solutions Ltd. et NRG Capital Ltd., deux sociétés affiliées à NRG Binary, alléguant qu’elles ont enfreint la <i>Loi sur les valeurs mobilières</i>.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">« Un membre de notre personnel a été sollicité à investir par NRG Binary après avoir fourni ses coordonnées en ligne dans le cadre d’une enquête précédente », a déclaré le directeur de la division de l’application de la loi, Jake van der Laan. « Les investisseurs devraient savoir que lorsqu’ils dépensent de l’argent à la suite d’une sollicitation en ligne ou par téléphone, leur agent est habituellement acheminé à l’extérieur du Canada et devient pratiquement impossible à récupérer. »</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">Le siège social de MHGG Tech Solutions Ltd. est situé à Londres, en Angleterre, tandis que celui de NRG Capital (Cyprus) Ltd. est situé à Chypre. Ces sociétés ne sont pas inscrites pour vendre des placements au Nouveau-Brunswick. De plus, des représentants de MHGG Tech ont fait des assertions relativement à la valeur future des investissements, ce qui constitue une infraction à la <i>Loi sur les valeurs mobilières</i>.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">« Si une société que vous ne connaissez pas ou que vous n’avez pas approchée vous sollicite pour investir votre argent, vous devez agir avec prudence. Faites appel à votre esprit critique, soyez à l’affut de signes de fraude et confirmez l’inscription de la société avant de prendre une décision, a affirmé M. van der Laan. Les fraudeurs sont toujours à la recherche d’une façon de gagner facilement de l’argent et, grâce à l’avancement de la technologie, les fraudes deviennent plus complexes. Lorsque vient le temps de prendre des décisions en matière d’investissements, il est important de travailler avec un conseiller en placements que vous connaissez et à qui vous faites confiance, car cette personne vous aidera à atteindre vos objectifs financiers. »</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">L’information est un élément clé pour protéger l’avenir financier de votre famille afin que vous puissiez bien dépenser, de façon judicieuse et sécuritaire. La FCNB offre gratuitement des ressources, des programmes et des outils électroniques visant à aider les gens à prendre des décisions qui leur permettront d’améliorer leur situation financière et d’éviter les situations et les escroqueries qui peuvent menacer leur réussite financière.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain">Les membres du grand public peuvent communiquer avec la commission au 1-866-933-2222 ou par l’intermédiaire de son site Web <span class="heading2"><a link="" target="_blank" href="http://www.fcnb.ca/" class="plain"><span class="plain">http://www.fcnb.ca</span></a></span> pour obtenir de plus amples renseignements, déposer une plainte ou soulever toute autre préoccupation concernant les investissements ou les services aux consommateurs. Des ressources et des outils informatifs sont également disponibles en ligne.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain"></p><p class="plain">RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :</p><p class="plain">Sara Wilson, communications, Commission des services financiers et des services aux consommateurs, 506-643-7045, 1-866-933-2222, <span class="heading2"><a link="" target="_blank" href="mailto:sara.wilson@fcnb.ca" class="plain"><span class="plain">sara.wilson@fcnb.ca</span></a></span>.</p><br><p class="plain"></p><p class="plain"><font class="plainsmall">La FCNB a le mandat de protéger les consommateurs et d’accroître la confiance du public dans les marchés des services financiers et des services aux consommateurs en assurant la prestation de services éducatifs et réglementaires. Elle est chargée de l’application et de l’exécution des dispositions législatives provinciales régissant les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les <i>credit unions</i>, les caisses populaires, les compagnies de prêt et de fiducie, les coopératives ainsi que d’une vaste gamme de mesures législatives touchant la consommation. Elle est une société de la Couronne indépendante financée par les droits et les cotisations que versent les intervenants des industries réglementées.</font></p></td></tr><tr><td valign="top" class="plain"><table width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="plain" border="0"><tbody><tr></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table> FCNB 2015-02-23T12:24:30-08:00 Mise en garde aux investisseurs – Prudence relativement aux investissements dans NRG Binary Mise en garde aux investisseurs – Programme d’investissement Karatbars http://fr.fcnb.ca/pc_url_35338161 <p class="plain">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs demande à la population de faire preuve de prudence face à un programme d’investissement lié à Karatbars International GmbH, une société allemande.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">Ce programme a déjà fait l’objet de mises en garde semblables par l’organisme de réglementation des valeurs mobilières du Québec (<a link="" target="_blank" href="http://www.lautorite.qc.ca/fr/communiques-2014-corpo.html_2014_meg-karatbars.html" class="plain">http://www.lautorite.qc.ca/fr/communiques-2014-corpo.html_2014_meg-karatbars.html</a>), ainsi que par la British Columbia Securities Commission (<a link="" target="_blank" href="http://www.bcsc.bc.ca/Enforcement/Investment_Caution_List/Karatbars_International_GmbH/" class="plain">http://www.bcsc.bc.ca/Enforcement/Investment_Caution_List/Karatbars_International_GmbH/</a>).</p><p class="plain"> </p><p class="plain">Karatbars International n’est pas inscrite pour vendre des placements au Nouveau-Brunswick.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">Pour vous renseigner sur la façon d’être un investisseur averti ou sur d’autres ressources destinées aux consommateurs, visitez <a link="" target="_blank" href="http://www.fcnb.ca/" class="plain">www.fcnb.ca</a>.</p><p class="plain"> </p><p class="plain">Cette mise en garde est fondée sur une mise en garde de <a link="" target="_blank" href="http://www.lautorite.qc.ca/fr/communiques-2014-corpo.html_2014_meg-karatbars.html" class="plain">l’Autorité des marchés financiers</a>.  </p><p class="plain"> </p><p class="plain"><b>Renseignements pour les médias :</b></p><p class="plain">Sara Wilson, spécialiste des communications et des relations avec les médias, 506-643-7045 ou 1-866-933-2222,<a link="" target="_blank" href="mailto:sara.wilson@fcnb.ca" class="plain">sara.wilson@fcnb.ca</a>.</p><p class="plain"><br></p><p class="plain"><font class="plainsmall">Le mandat de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs consiste à réglementer les consommateurs et les investisseurs, à sensibiliser ces derniers aux pratiques déloyales, irrégulières et frauduleuses, et à les protéger contre de telles pratiques. Elle réunit sous un même toit les organismes qui réglementent les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les services aux consommateurs, les coopératives, les caisses populaires, les <i>credit unions</i>, ainsi que les sociétés de fiducie et de prêt. Elle est une société de la Couronne indépendante autofinancée par les droits et les cotisations que doivent verser les intervenants des industries réglementées.</font></p> FCNB 2015-02-10T07:29:16-08:00 Mise en garde aux investisseurs – Programme d’investissement Karatbars Alerte aux investisseurs - Mise en garde concernant des sollicitations par téléphone http://fr.fcnb.ca/pc_url_35338159 <p class="plain"></p><div class="plain"><font class="plainlarge">Les résidents du Nouveau-Brunswick reçoivent de plus en plus de sollicitations d’entreprises qui ne sont pas inscrites pour vendre des produits de placement dans la province, a indiqué la Commission des services financiers et des services aux consommateurs.</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">La Division de l’application de la loi de la commission est préoccupée par le fait qu’il semble que deux sociétés, MagellantradingFX et Magellan Trading Group, font du démarchage téléphonique de façon impromptue auprès des Néo-Brunswickois et sollicitent des investissements dans leurs produits. Ces entreprises ne sont pas inscrites pour vendre des investissements au Nouveau-Brunswick. Elles sembleraient être des sociétés de provenance étrangère qui prétendent se spécialiser en opérations de change, en opérations sur options et en opérations à terme, qui sont toutes des formes d’investissement qui comportent traditionnellement un niveau de risque élevé et qui ne conviennent pas à l’investisseur moyen.</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">« Avant d’investir, il est important de s’assurer que la société et le vendeur sont tous deux inscrits pour vendre des valeurs mobilières dans la province », a déclaré le directeur de l’application de la loi de la commission, Jake van der Laan. « Peu importe la région dans laquelle ils se trouvent, les personnes ou les sociétés qui vendent des investissements aux résidents du Nouveau-Brunswick doivent être inscrites auprès de la commission, à moins qu’elles ne soient admissibles à des exemptions précises. »</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">« Si vous envoyez de l’argent à l’étranger, il devient très difficile de le récupérer, a-t-il dit. Le fait de prendre des précautions, par exemple en vérifiant l’inscription d’une personne ou d’une société avant d’investir, pourrait préserver votre avenir financier. »</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">Il existe de nombreuses entités frauduleuses qui tentent de convaincre les gens d’investir. Elles essaient souvent d’attirer les investisseurs en :</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><ul><li class="plain"><font class="plainlarge">utilisant des appellations qui semblent officielles et qui ressemblent au nom de sociétés légitimes;</font></li><li class="plain"><font class="plainlarge">ayant des sites Web qui ont une apparence professionnelle et qui semblent être légitimes; et</font></li><li class="plain"><font class="plainlarge">effectuant du démarchage téléphonique de façon spontanée, c’est-à-dire qu’elles communiquent avec des investisseurs potentiels qui ne s’attendent aucunement à recevoir une telle communication, habituellement par téléphone, mais aussi parfois par courriel ou à l’aide de sites de réseautage social.</font></li></ul><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">Il est important de faire preuve de prudence lorsqu’une personne ou une société que vous ne connaissez pas vous sollicite à investir. Il existe des interdictions concernant les types de sollicitations par téléphone qui sont permises au Nouveau-Brunswick.</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">Les Néo-Brunswickois qui ont été sollicités à investir par ces sociétés ou par d’autres sociétés non inscrites sont invités à communiquer immédiatement avec la Commission des services financiers et des services aux consommateurs au moyen de son site Web.</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">Les résidents peuvent utiliser l’outil de recherche sur l’inscription du site Web de la commission pour déterminer si une personne ou une société est inscrite. Le site Web offre également des ressources et des renseignements visant à aider les Néo-Brunswickois à faire des choix éclairés en matière de finances et de consommation.</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><div align="center"></div><font class="plainlarge"><b>À propos de la FCNB</b><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">Le mandat de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs consiste à protéger les consommateurs et les investisseurs contre les pratiques déloyales, irrégulières et frauduleuses. Elle réunit sous un même toit les organismes qui règlementent les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les services aux consommateurs, les coopératives, les credit unions, les caisses populaires, ainsi que les sociétés de fiducie et de prêt. Elle est une société de la Couronne indépendante autofinancée par les droits et les cotisations que versent les intervenants des industries réglementées.</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">24-09-14</font></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><b><font class="plainlarge"><b>RENSEIGNEMENTS POUR LES MÉDIAS :</b></font></b></div><div class="plain"><font class="plainlarge"><br></font></div><div class="plain"><font class="plainlarge">Sara Wilson, communications, 506-643-7045, sara.wilson@fcnb.ca.</font></div><p class="plain"></p> FCNB 2014-09-24T06:41:20-07:00 Alerte aux investisseurs - Mise en garde concernant des sollicitations par téléphone MISE EN GARDE AUX INVESTISSEURS : N'investissez pas auprès de sociétés non inscrites comme Options Area http://fr.fcnb.ca/pc_url_35338167 <p class="plain"><font class="plainlarge">On rappelle aux Néo-Brunswickois qu'ils doivent faire preuve de prudence avant d'investir auprès d'une personne ou d'une société qui n'est pas inscrite à la Commission des services financiers et des services aux consommateurs pour effectuer des opérations sur valeurs mobilières dans la province.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">« La plupart des investisseurs néo-brunswickois décident de faire des placements par l'intermédiaire d'une institution financière inscrite qui leur est familière ou d'une connaissance personnelle qui travaille chez une société inscrite », a déclaré le directeur de l'application de la loi à la commission, Jake van der Laan. « De façon générale, c'est une bien mauvaise idée que d'investir auprès d'une entreprise qui communique avec vous à l'improviste pour que vous investissiez dans un produit que vous ne comprenez pas bien. »</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">La Division de l'application de la loi de la commission a présentement des préoccupations concernant une société non inscrite qui fait affaire sous l'appellation commerciale Options Area. Un résident a récemment acheminé 10 000 $ à cette société. Malgré que le représentant des ventes ait prétendu téléphoner de Toronto, il est extrêmement difficile de déterminer où il se trouve réellement, étant donné que la société n'est pas inscrite au Nouveau-Brunswick.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">Tous les Néo-Brunswickois qui ont été sollicités à investir par Options Area ou d’autres sociétés non inscrites sont invités à communiquer immédiatement avec la commission. Il est possible de vérifier l'inscription d'une société ou d'un particulier sur le site Web de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs :http://fr.fcnb.ca/inscription.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">Options Area prétend vendre des options binaires. La commission a émis une mise en garde aux investisseurs au sujet des options binaires en février. L'achat d'options binaires équivaut presque à un pari sur l'augmentation ou la diminution de la valeur d'un actif pendant une période de temps fixe – et souvent très courte. L'achat de ces options pourrait donc représenter un risque important pour les sommes investies.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">L'information constitue la meilleure arme de défense des investisseurs contre la fraude financière. Il est possible d'apprendre à se protéger à l'aide des ressources offertes sur le site Web de la commission qui fournissent desrenseignements concernant les tactiques de vente sous pression et d'autres escroqueries courantes en matière d'investissement.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">Le mandat de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs consiste à veiller à la réglementation, à la sensibilisation ainsi qu'à la protection des consommateurs et des investisseurs contre les pratiques déloyales, irrégulières et frauduleuses. Elle réunit sous un même toit les organismes qui réglementent les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les services aux consommateurs, les coopératives, les credit unions, les caisses populaires, ainsi que les sociétés de fiducie et de prêt. Elle est une société de la Couronne indépendante financée par les droits et les cotisations que versent les intervenants des industries réglementées.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">26-06-14</font></p> FCNB 2014-06-26T05:30:59-07:00 MISE EN GARDE AUX INVESTISSEURS : N'investissez pas auprès de sociétés non inscrites comme Options Area Mise en garde aux investisseurs - Soyez prudents si vous prévoyez faire l'achat d'options binaires http://fr.fcnb.ca/pc_url_35338168 <p class="plain"><font class="plainlarge">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs (FCNB) met en garde les Néo-Brunswickois au sujet d'une nouvelle possibilité d'investissement dans le marché des options binaires.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">L'achat d'options binaires est semblable à un pari sur l'augmentation ou la diminution de la valeur d'un actif pendant une période fixe (et souvent très courte).</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">« Les résidents du Nouveau-Brunswick devraient faire preuve de grande prudence s'ils prévoient faire l'achat d'options binaires », a déclaré le directeur de l'application de la loi à la FCNB, Jake van der Laan. « Ces valeurs mobilières sont surtout offertes par des entreprises extra-territoriales qui pourraient ne pas être inscrites à la FCNB ni réglementées par celle-ci. »</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">Les investisseurs doivent s'attendre à l'un des résultats suivants lorsque l'option arrive à <span class="plain"><font class="plainlarge">échéance :</font></span></font></p><p class="plain"></p><ul><li class="plain"><font class="plainlarge">ils reçoivent un paiement en argent déterminé à l'avance (souvent appelé la « prime ») si la valeur de l'actif augmente durant la période pertinente; ou</font></li><li class="plain"><span class="plainlarge">ils pourraient ne recevoir qu'un faible pourcentage du capital ou perdre la totalité de leur placement si la valeur de l'actif diminue.</span></li></ul><p class="plain"></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">C'est pourquoi on appelle parfois les options binaires les « options tout ou rien ».</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"> </p><p class="plain"></p><p class="plain">Les options binaires (ou options tout ou rien) sont comprises dans la définition de « produits dérivés » de la Loi sur les valeurs mobilières du Nouveau-Brunswick et par conséquent, les parties qui offrent ces produits aux résidents du Nouveau-Brunswick doivent être enregistrées.  Vous devez faire preuve d’extrême prudence en ce qui concerne le marché des options binaires. Tout investisseur s’expose à un très grand risque de perdre les fonds investis.</p><p class="plain"></p><font class="plain"> </font><p class="plain"></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">« Avant de faire l'achat de ces options, ou avant de faire tout autre investissement, réfléchissez à ce que vous pouvez et à ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre, a affirmé M. van der Laan. Ayez des attentes réalistes et vérifiez tous les renseignements avant de vous départir de votre argent durement gagné. »</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">Les options binaires sont habituellement offertes au moyen d'annonces en ligne, de courriels, des médias sociaux et d'appels téléphoniques. Les personnes et les sociétés qui en vendent au Nouveau-Brunswick doivent être inscrites à la FCNB. Les résidents peuvent utiliser l'outil de recherche sur l'inscription disponible <a rel="" link="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/Liste-des-courtiers-inscrits.html" class="plainlarge"><b>sur le site Web de la FCNB</b></a> pour déterminer si une personne ou une société est inscrite.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">Quelques points à retenir :</font></p><p class="plain"></p><ul><li class="plain"><font class="plainlarge">Les options binaires sont habituellement négociées durant une période très courte, ce qui augmente considérablement le risque. Il est difficile, même pour les investisseurs chevronnés, de prédire si le cours des actions d'une société ouverte va augmenter ou diminuer au cours des 10 prochaines minutes.</font></li><li class="plain"><font class="plainlarge">Les options binaires sont négociées à une telle vitesse que les gains et les pertes se produisent très rapidement.</font></li><li class="plain"><font class="plainlarge">Les promesses formulées sur certains sites Web qui prônent que « même si vous perdez la transaction, vous ne perdez pas d'argent » sont fausses. Les renonciations écrites en petits caractères sur les mêmes sites Web indiquent clairement que vous pouvez perdre la totalité ou une partie de votre argent.</font></li><li class="plain"><font class="plainlarge">Les options binaires sont souvent négociées sur des marchés de devises, aussi connus sous le nom d'opérations de change (forex), qui comportent un risque élevé.</font></li><li class="plain"><font class="plainlarge">De nombreuses plateformes de négociation sont reliées à des serveurs situés aux États-Unis et à l'étranger (à Chypre, par exemple), ce qui veut dire que l’argent est envoyé à l'extérieur du Canada, souvent par virement électronique. Par conséquent, il est pratiquement impossible de recouvrer l’argent.</font></li></ul><p class="plain"></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">Les Néo-Brunswickois qui ont été approchés par des sociétés leur offrant ces types de placement sont invités à communiquer immédiatement avec la FCNB.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">Le présent avertissement est fondé sur <a rel="" link="" target="_blank" href="http://www.albertasecurities.com/investor/investor-resources/Pages/you-ascd-blog.aspx#11" class="plainlarge">une mise en garde aux investisseurs</a> lancée par l'Alberta Securities Commission.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">Le mandat de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs consiste à protéger les consommateurs et les investisseurs contre les pratiques déloyales, irrégulières et frauduleuses. La commission réunit sous un même toit les organismes qui réglementent les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les services aux consommateurs, les coopératives, les credit unions, les caisses populaires ainsi que les sociétés de fiducie et de prêt. Elle est une société de la Couronne indépendante autofinancée par les droits et les cotisations que versent les intervenants des industries réglementées.</font></p><p class="plain"><font class="plainlarge"> </font></p><p class="plain"><font class="plainlarge">20-02-14</font></p> FCNB 2014-02-20T07:16:32-08:00 Mise en garde aux investisseurs - Soyez prudents si vous prévoyez faire l'achat d'options binaires Mise en garde aux investisseurs : placements auprès de World Capital Market et de WCM777 http://fr.fcnb.ca/pc_url_35338169 <p class="plain"></p><div class="plain">La Commission des services financiers et des services aux consommateurs (FCNB) a émis une mise en garde concernant un stratagème d'investissement possible provenant de la Californie. L'organisme de réglementation de la Californie a rendu une ordonnance de cesser et de s'abstenir alléguant que World Capital Market, aussi connu sous l'appellation WCM777 dans les médias sociaux, fait la commercialisation illégale d'actions dans son prétendu service infonuagique en ligne.</div><div class="plain"> </div><div class="plain">Les deux appellations de la société ont été inscrites à la <a link="" rel="" target="_blank" href="http://fr.fcnb.ca/Liste-des-mises-en-garde.html" class="plain">liste des mises en garde en ligne de la FCNB</a>. La mise en garde fait suite à des ordonnances d'interdiction d'opérations rendues au <a link="" rel="" target="_blank" href="http://www.sec.state.ma.us/sct/current/sctworldcapital/worldcapitalidx.htm" class="plain">Massachusetts</a> et en <a link="" rel="" target="_blank" href="http://www.dbo.ca.gov/ENF/pdf/2014/WorldCapitalMarketInc_dr.pdf" class="plain">Californie</a>.</div><div class="plain"> </div><div class="plain">« L'enquête menée en Californie a mis en évidence plusieurs signaux d'alarme que les investisseurs devraient prendre en compte avant d'investir », a déclaré le directeur de l'application de la loi de la FCNB, Jake van der Laan. « La société ne semble mener aucune activité commerciale outre la vente d'actions en commercialisation et elle promet aux investisseurs un rendement de 140 pour cent en moins d'un an. »</div><div class="plain"> </div><div class="plain">Les Néo-Brunswickois qui ont été approchés par cette société ou par d'autres sociétés offrant des placements semblables sont invités à communiquer immédiatement avec la FCNB. Aucun investissement néo-brunswickois dans la société n'a été signalé jusqu'à présent.</div><div class="plain"> </div><div class="plain">Le mandat de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs consiste à protéger les consommateurs et les investisseurs contre les pratiques déloyales, irrégulières et frauduleuses. La commission réunit sous un même toit les organismes qui réglementent les valeurs mobilières, les assurances, les pensions, les services aux consommateurs, les coopératives, les credit unions, les caisses populaires, ainsi que les sociétés de fiducie et de prêt. Elle est une société de la Couronne indépendante autofinancée par les droits et les cotisations que versent les intervenants des industries réglementées.</div><div class="plain"> </div><div class="plain">31-01-14</div><p class="plain"></p> FCNB 2014-01-31T06:11:14-08:00 Mise en garde aux investisseurs : placements auprès de World Capital Market et de WCM777